Comptable général (h/f) français-allemand

 

Nous sommes la Chambre de Commerce Française en Allemagne.

 

Notre équipe de 45 professionnels conseille chaque année près de 200 entreprises à l‘occasion de leur implantation à l’étranger et plus particulièrement sur les marchés français et allemands et a créé près de 1.400 filiales en 40 ans.

 

Vous trouverez plus d’informations sur nos services opérationnels sur le site internet de notre filiale Strategy & Action International : www.strategy-action.com

 

Notre croissance nous conduit à renforcer notre équipe de 4 comptables et nous recherchons pour notre siège à Sarrebruck en Allemagne dans les meilleurs délais un/une :

 Comptable général (h/f) français-allemand 

Votre mission

Vos missions principales sont les suivantes : 

  • Tenue de la comptabilité générale de plusieurs sociétés (PME) :
    • Saisie et imputation des factures clients/fournisseurs,
    • Gestion de la trésorerie : encaissement clients, paiement fournisseurs, lettrage
    • Rapprochements bancaires et écritures de banques
    • Rapprochement des factures selon les bons de commandes et de livraisons
  • Reporting mensuel en coordination avec le contrôle de gestion
  • Coordination des échanges avec les clients, les partenaires (experts-comptables, commissaires aux comptes) et les administrations

 

Selon expérience, en sus:

  • Préparation des états de rapprochement et des consolidations périodiques
  • Etablissement du dossier préparatoire du bilan et clôtures annuelles en collaboration avec l'expert-comptable

Votre profil

  • Formation en Comptabilité, min. BTS comptabilité ou DUT GEA avec option comptabilité
  • Expérience réussie d'au moins 3 ans à un poste similaire dans une PME ou en cabinet
  • Expérience en comptabilité allemande souhaitée
  • Bonnes connaissances de la langue allemande
  • Maîtrise des outils MS Office, expérience d’un logiciel comptable tel DATEV ou Navision
  • Autonome et organisé, vous êtes doté d'un bon esprit d’équipe
  • Vous faites preuve d'engagement au service du client, de rigueur et d'aptitudes relationnelles

Notre offre

  • Poste basé à Sarrebruck
  • Type de contrat : CDI, idéalement temps plein, possibilité de temps partiel
  • Polyvalence métier par la possibilité d’aborder les deux systèmes comptables français et allemand
  • Pratique linguistique bilingue voire trilingue permanente
  • Formation continue aux évolutions réglementaires
  • Intégration dans une équipe dynamique et professionnelle habituée au travail avec une clientèle internationale : française, allemande, et autres
  • Contexte de travail agréable (bureaux fraîchement rénovés et meubles neufs) avec des outils de travail les plus modernes du marché

 

 

Intéressé(e) ?

Si vous vous reconnaissez dans ce profil, envoyez-nous votre CV et une lettre de motivation en précisant vos prétentions salariales et votre disponibilité.

Postuler

Contact

Besoin d’informations préalables ? Contactez :

Mme Steffi BRANDT– téléphone: 03 87 98 70 73 - E-Mail: jobs@strategy-action.com

 

Retour à la liste