Zweisprachiger Finanzbuchhalter (m/w/d) - Französisch/Deutsch

 

Als Französische Außenhandelskammer in Deutschland mit Sitz im Dreiländereck Saar-Lor-Lux unterstützen wir mit unserem 45-köpfigen Team jährlich etwa 200 Unternehmen beim Aufbau ihrer Marktposition in Europa in allen Phasen ihrer Entwicklung. Im Fokus stehen hierbei die deutsch- und französischsprachigen Märkte. In diesem Zusammenhang haben wir in 40 Jahren bereits 1.400 Tochtergesellschaften gegründet.

 

Weiterführende Informationen über unsere Dienstleistungen finden Sie auf der Internetseite unserer operativen Tochtergesellschaft Strategy & Action International: www.strategy-action.com

 

Zum weiteren Ausbau unserer Aktivitäten suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Verstärkung für unser Team (4 Buchhalter) Ihre Unterstützung als:

 Zweisprachiger Finanzbuchhalter (m/w/d)

 

Französisch/Deutsch 

Votre mission

Sie beschäftigen sich vorrangig mit folgenden Aufgaben:

  • Prüfen, Kontieren und Buchen von Debitoren- und Kreditorenrechnungen sowie sämtliche Geschäftsvorfälle eines mittelständischen Unternehmens
  • Abwicklung und Überwachung des Zahlungsverkehrs und Kontenpflege, Mahnwesen
  • Erstellung des monatlichen Reportings
  • Koordination der Zusammenarbeit mit unseren Kunden sowie Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern
  • Allgemeine administrative Aufgaben, u.a. Ordnen und Abheften der buchhalterischen Dokumente

 

In Abhängigkeit Ihrer Erfahrung kann hinzukommen:

  • Vorbereitung der Jahresabschlüsse nach HGB
  • Bilanzanalysen und Wertberichtigungen

Votre profil

  • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum Bilanz- oder Finanzbuchhalter, betriebswirtschaftliches Studium oder vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Erfahrung in einer vergleichbaren Position in einem mittelständischen Unternehmen oder in einer Steuerberatung
  • Zweisprachig Deutsch/Französisch, zusätzliche Englischkenntnisse sind von Vorteil
  • Fundierte Anwenderkenntnisse im Umgang mit Buchhaltungssystemen wie DATEV oder Addison
  • Autonome und organisierte Arbeitsweise
  • Teamgeist und eine offene Herangehensweise in der Kommunikation mit verschiedenen Gesprächspartnern (Kunden, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, etc.)

Notre offre

  • Einsatzort: Saarbrücken
  • Unbefristetes Arbeitsverhältnis idealerweise in Vollzeit, auf Wunsch in Teilzeit
  • Facettenreiche Berufsausübung durch die Arbeit mit sowohl dem deutschen als auch dem französischen Buchhaltungssystem
  • Alltägliche Anwendung der Zwei- oder sogar Dreisprachigkeit
  • Integration in ein dynamisches und professionelles Team in einem multidisziplinär aufgestellten Unternehmen mit flachen Hierarchien und internationalen Kunden: Französisch, Deutsch, u.v.m.
  • Arbeitsplatz in angenehmer Arbeitsatmosphäre (frisch renovierte Büroräume und Mobiliar, höhenverstellbare Schreibtische) mit modernster technischer Ausstattung und Tools

 

 

Interessiert?

Wenn Sie sich in dieser Positionsbeschreibung wiederfinden, dann freuen wir uns über die Übermittlung Ihrer Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin über den Bewerber-Button oder per Email an untenstehende Adresse.

Postuler

Contact

Haben Sie Rückfragen oder wünschen nähere Informationen?

Dann freuen wir uns über Ihren Anruf:

Frau Steffi Brandt - Tel.: 0681 99 63-159 - E-Mail: jobs@strategy-action.com

 

 

Retour à la liste